Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Website www.butterfine.com. Für die butterfine-Plattform unter app.butterfine.com gelten die Datenschutzerklärung dort und der Auftragsverarbeitungsvertrag.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

AMpower OODGesellschaft mit beschränkter Haftung nach bulgarischem Recht (OOD)ul. Srebarna 27Zh, Gebäude 4, Eingang B, Nr. 201407 SofiaBulgarienmail@ampower.solutions

Besuch der Website

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Vercel verarbeitet die Daten in Rechenzentren in der EU (Frankfurt, Paris). Für mögliche Übermittlungen in die USA gelten EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.

Analyse nur mit Ihrer Einwilligung

Mit Ihrer Einwilligung über das Banner nutzen wir Google Analytics (Google Ireland Ltd.) und PostHog (PostHog Inc., Server in der EU). Wir messen, welche Seiten aufgerufen werden, wie weit gescrollt wird, welche Schaltflächen und Links genutzt werden und ob Formulare begonnen oder abgeschickt werden – nie deren Inhalt. Dazu werden Cookies bzw. ähnliche Kennungen gespeichert (z. B. _ga, ph_*). IP-Adressen werden gekürzt verarbeitet. Google kann Daten in die USA übermitteln; dafür gilt das EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird nichts gemessen. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite.

Schriften und Bilder laden wir von unserem eigenen Server. Im Speicher Ihres Browsers (localStorage) merken wir uns die zuletzt gewählte Sprache und Ihre Entscheidung im Banner. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht.

Anfragen über die Formulare

Wenn Sie eine Erste Analyse anfordern oder uns über ein Formular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, optional Telefon, Ihre Systeme, Umsatzgröße und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Formulare übermitteln Ihre Angaben an unsere Anwendung unter app.butterfine.com, gehostet bei Supabase in der EU (Frankfurt), wo sie in unserer Kundenverwaltung gespeichert werden. Wir werden per E-Mail benachrichtigt (Versand über Resend). Folgt auf eine Erste Analyse kein Vertrag, löschen wir die für die Analyse bereitgestellten Daten nach der Analyse.

Wir speichern Anfragen bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt und löschen sie danach.

Terminbuchung über Calendly

Wenn Sie über einen Link einen Termin bei Calendly buchen, verlassen Sie unsere Website. Für die Buchung gilt die Datenschutzerklärung von Calendly LLC (USA).

Anmeldung in der butterfine-Plattform

Der Link „Anmelden“ führt zur butterfine-Plattform unter app.butterfine.com. Dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO jederzeit folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre Daten (Art. 15)
  • Berichtigung (Art. 16)
  • Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Kontakt und Beschwerde

Schreiben Sie uns für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte an mail@ampower.solutions. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren: in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (www.cpdp.bg) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Erste Analyse anfordern